international meeting BAARN the Netherlands

[siep]

imgae upload

The meeting will be from 8.00 till 18.00 (19.00-20.00?). There are about 50 tables. You have to make a reservation. Except for some coffee/tea there will be no foods or drinks. There is a shop in the very neighborhood. Because it’s only 1 day of trading, I am trying to find Dutch collectors to host you for 1 or 2 nights. Otherwise there are hotels in the environment where you can stay. Except for the possible rent of the tables, and a small fee for the coffee/tea, the entrance will be free. For more info mail to sglastra1959@kpnmail.nl

If someone can translate this for me in proper German -instead of that I do an attempt -which will be terrible:-)-, PLEASE!!!

[Trash]

Das Treffen findet von 8.00 bis 18.00 (19.00?, 20.00?) statt. Es gibt etwa 50 Tische. Sie müssen eine Reservierung vornehmen. Außer etwas Kaffee/Tee wird es keine Speisen oder Getränke geben. Es gibt ein Geschäft in der unmittelbaren Nachbarschaft. Da es nur ein Tauschstag ist, versuche ich, niederländische Sammler zu finden, die Sie für 1 oder 2 Nächte beherbergen können. Ansonsten gibt es Hotels in der Umgebung wo man übernachten kann. Abgesehen von der möglichen Miete der Tische und einer kleinen Gebühr für den Kaffee/Tee ist der Eintritt frei. Für weitere Informationen mailen Sie an sglastra1959@kpnmail.nl

[siep]

Danke Schon Trash (DL)

[siep]

Hallo Allen. Jetzt kommen schön 31 Teilnehmer.
Und auch noch 8 personen denken Teil zu nehmen.
Und das meinst da sind noch uber 10 freie Platzen.
Mail mir; sglastra1959@kpnmail.nl