Das Kronkorkenforum


Plattform für Kronkorken-Sammler

KK aus Griechenland

Moderator: Pätti

KK aus Griechenland

Beitragvon Holzbock » So Nov 17, 2013 2:26 pm

Ich wollte meine griechischen Kronkorken gerne alphabetisch sortieren. Ein gutes Teil habe ich schon dank BCI, Colnect und CC.I geschafft. Nun suche ich nach einer Möglichkeit, griechiche Schrift in lateinische Schrift zu übersetzen. Ist ja scheinbar nicht so einfach 1:1 zu machen. Hat jemand einen guten Tipp für mich?
Benutzeravatar
Holzbock
 
Beiträge: 140
Registriert: Mo Dez 14, 2009 8:06 pm
Gesammelte Kronkorken: 81000
Sammelgebiete / Kind of caps: alle Kronkorken, keine Innendrucke

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Marian » So Nov 17, 2013 4:43 pm

Hast du schon mit Google Translate probiert?
Um ein paar Wörter zu übersetzen ist Google Translate gut.
Marian
 
Beiträge: 2458
Registriert: Mo Mai 11, 2009 1:25 pm
Wohnort: Traubing(Starnberg)
Gesammelte Kronkorken: 45000
Sammelgebiete / Kind of caps: Alle Kronkorken aus Europa, Südamerika und Afrika
+Kanada, Mexiko, Philippinien, Thailand und kleine Ländern
kein Innendruck, keine Randzeichen,
kein Werbe-Set von Kronkorkenfabriken

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Holzbock » So Nov 17, 2013 7:58 pm

Danke für den Tipp. Aber wie bekomme ich da die griechischen Buchstaben rein?
Benutzeravatar
Holzbock
 
Beiträge: 140
Registriert: Mo Dez 14, 2009 8:06 pm
Gesammelte Kronkorken: 81000
Sammelgebiete / Kind of caps: alle Kronkorken, keine Innendrucke

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Danik » Mo Nov 18, 2013 5:23 am

Danik
 
Beiträge: 45
Registriert: Mi Jul 10, 2013 10:37 pm
Wohnort: Bierland Oberfranken
Gesammelte Kronkorken: 1500
Sammelgebiete / Kind of caps: Selbstgetrunkenes Bier

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Holzbock » Mo Nov 18, 2013 2:06 pm

Vielen Dank für den Link. Der sieht ja auch ganz hilfreich aus. Werde mal mein Glück versuchen.
Benutzeravatar
Holzbock
 
Beiträge: 140
Registriert: Mo Dez 14, 2009 8:06 pm
Gesammelte Kronkorken: 81000
Sammelgebiete / Kind of caps: alle Kronkorken, keine Innendrucke

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Marian » Mo Nov 18, 2013 5:11 pm

Griechische Online-Tastatur:
http://www.incks.com/de/greek.html
Marian
 
Beiträge: 2458
Registriert: Mo Mai 11, 2009 1:25 pm
Wohnort: Traubing(Starnberg)
Gesammelte Kronkorken: 45000
Sammelgebiete / Kind of caps: Alle Kronkorken aus Europa, Südamerika und Afrika
+Kanada, Mexiko, Philippinien, Thailand und kleine Ländern
kein Innendruck, keine Randzeichen,
kein Werbe-Set von Kronkorkenfabriken

Re: KK aus Griechenland

Beitragvon Holzbock » Mo Nov 18, 2013 7:57 pm

Ah ja, danke! Jetzt klappt es auch mit Google Translate besser.
Benutzeravatar
Holzbock
 
Beiträge: 140
Registriert: Mo Dez 14, 2009 8:06 pm
Gesammelte Kronkorken: 81000
Sammelgebiete / Kind of caps: alle Kronkorken, keine Innendrucke


Zurück zu Fragen / Questions

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 14 Gäste

cron